ស្តាប់ ថតទុក Podcast
  • 00h00 - 01h00 GMT
    កម្មវិធីព័ត៌មាន 23/05 00h00 GMT
  • 06h00 - 07h00 GMT
    កម្មវិធីព័ត៌មាន 22/05 06h00 GMT
  • 12h00 - 13h00 GMT
    កម្មវិធីព័ត៌មាន 22/05 12h00 GMT

​"នៅ​​ក្នុង​នាទី​​​​ខ្ញុំ​​​និយាយ​​​ពីរ​​​​ភាសា​​​​នៅ​​ថ្ងៃ​​​នេះ​​​​លោក​​​ឆាយ​ ហុក​ផេង​​​​ សូម​​​​លើក​​​អត្ថាធិប្បាយ​​​​​​​អំពី​​​​គេហស្ថាន​​​ខ្មែរ​​​( La Maison du Cambodge)។​

​
 
លោក ឆាយ ហុកផេង បណ្ឌិត​ច្បាប់ និង​ជា​ចៅក្រម​ផ្នែក​ព្រហ្មទណ្ឌ នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​បារាំង RFI/Chhay Hoc Phéng

គេ​ហស្ថាន​ខ្មែរ​​​ (Fondation du Cambodge) នៅ​​​ប្រទេស​​​បារាំង​​​ គឺ​​​ជា​​​អគារ​​​​​មួួ​យ​​​​​ខ្នង​​​​​​ក្នុង​​​​​ចំណោម​​​អគារ​​​​​ចំនួន​​ ​​៤០​​​​​ដែល​​​​ស្ថិត​​​ក្នុង​​​បរិវេណ​​​នៃ​​​បូរី​​​និស្សិត​​​តាំង​ទី​​​នៅ​​​ក្រុង​​​ប៉ារីស៍​​​ទី​​​១៤​។​​​​ អគារ​​​នេះ​​​បែង​​ចែក​​​ជា​​​​បន្ទប់​​តូចៗ​​​សំរាប់​​និស្សិត​​​ខ្មែរ​​​ស្នាក់​​​នៅ​​​ក្នុង​​​រយៈពេល​​​សិក្សា​​​យក​​​សញ្ញាប័ត្រ​​​ថ្នាក់​​​អនុ​​បណ្ឌិ​ត​​​ឡើង​​ទៅ។​

គេហដ្ឋាន​ខ្មែរ​នៅប្រទេស​បារាំង​(Fondation du Cambodge) គឺ​ជាអគារ​មួយខ្នង​នៅ​ក្នុងចំណោម​អគារ​ចំនួន​៤០​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បរិវេណ​នៃ​បុរីនិសិត្យ​តាំងទីលំនៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស​ទី​១៤។ អគារ​នេះ បែងចែក​ជាបន្ទប់​តូចៗ សម្រាប់និសិត្យ​ខ្មែរ​ស្នាក់នៅ​ក្នុងរយៈ​ពេល​សិក្សា​យកសញ្ញាប័ត្រថ្នាក់​អនុបណ្ឌិត​ឡើងទៅ​។
 
Inaugurée en 1957, la Fondation du Cambodge devenue « Maison du Cambodge » a été construite grâce à une donation du gouvernement royal du Cambodge pour favoriser l’accueil des étudiants cambodgiens. De nos jours, la « maison » offre 220 logements ainsi que des studios de musique. Edifiée sur le plan de l’architecte français Alfred AUDOUL (premier grand prix de Rome) qui avait réalisé le palais de l’aéronautique de Paris, le bâtiment révèle une qualité architecturale des années cinquante, associé à de nombreux éléments de décor puisés dans la statuaire du temple d’Angkor Vat.
 
នាកាលដែល​សង្គ្រាម​នៅ​វៀតណាម បាន​រាលដាល​មកដល់​កម្ពុជាយើង​ពី​ឆ្នាំ​១៩៧០​រហូត​ដល់​​ថ្ងៃ​១៧​មេសា​១៩៧៥ ចំណាំទុកថា ជាថ្ងៃ​តំបូង​នៃរបប​ខ្មែរ​ក្រហម​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍ និស្សិត​ខ្មែរ​នាកាលនោះ ដែលស្នាក់នៅ​គេហដ្ឋានខ្មែរ​ក្រុង​ប៉ារីស បែកសាមគ្គី​គ្នា​ជាពីរ​ពួក មាន​ក្រុមគាំទ្រ​សាធារណៈរដ្ឋ​របប​លន់ ណុល​និង​ក្រុមនិស្សិត​ខ្មែរក្រហម។ ក្រុមទាំងនេះ ឈ្លោះ​គ្នា​ជារឿយៗ ទាំងសម្តី​និង​កាយវិការ​រហូត​មាន​ដល់​ប្រើ​អំពើហិង្សា​ធ្វើ​ឲ្យ​ល្អក់កករ​សណ្តាប់ធ្នាប់​នៃ​បុរី​និស្សិត​ទាំងមូល​តែ​ម្តង។​
 
En 1973, de violents incidents opposèrent des résidents de la Maison du Cambodge. Chacune des factions rivales occupait une aile du bâtiment en U. Devant cette situation, la maison fut interdite de toute occupation. Les factions pro lonnolienne et pro khmère rouge se trouvèrent dès lors sans toit du jour au lendemain.
 
នៅឆ្នាំ​១៩៧៣ និស្សិត​ខ្មែរ ទាំង​ពីរ​ក្រុម​ប្រឈម​មុខ​ដាក់​គ្នា វាយតប់​និង​ប្រើ​អាវុធ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​របួស​និង​ស្លាប់​និស្សិត​ម្នាក់​ផង។​​គេហដ្ឋាន​ខ្មែរ​ប្រែ​ក្លាយ​ជា​សមរភូមិ​នៃ​ក្រុម​ក្មេងឈាម​រាវ​ក្លាហាន​នៅ​ក្រៅ​សមរភូមិ ពិតៗ​ដែល​ក្តៅ​ផ្ទុះ​ហុយ​ទ្រលោម​ចម្ងាយ​៩០០០​គម ពី​ទីក្រុង​បារីស ជាទីដ៏ក្សេមក្សាន្ត សម្រាក​រៀន​នៃ​បញ្ញវ័ន្ត ក្លាយ​ជាបញ្ញវក្ស​វាយដំច្រំធាក់គ្នា​នាកណ្តាល​ទីក្រុង​ប៉ារីស​គួរ​ឲ្យ​សោកស្តាយនិង​អមាស់​ក្រៃពេក។​
 
Depuis cet événement tragique la Maison devint la demeure des souris et des cafards durant trente années. Elle se dégradait dangereusement avant d’être réhabilitée en 2003. Avant cette date, je m’y suis rendu plusieurs fois pour « voir » la Maison par pure nostalgie du pays. Un jour j’ai pu déambuler à l’intérieur du bâtiment, ex champ de bataille sur le sol duquel sont jonchés des cadavres de Kambuja, revue trimestrielle en langue française, ainsi que des débris de mobiliers des chambres abandonnées
 
នៅក្នុងរយៈពេល​៣០​ឆ្នាំ គេហដ្ឋាន​ខ្មែរ​នៅតែ​សំបកក្រៅ​ដុះស្លែរខ្មៅៗ​ដោយកន្លែង​គ្មាន​នរណា​ថែររក្សា។ រីឯ​បន្ទប់ទាំងឡាយ​ក៏ត្រូវ​បិទ​ជិត​ស្លុង​គ្មានមនុស្ស​នៅ​។​ចុង​ឆ្នាំ​១៩៧៤​ថ្ងៃ​​២៤​វិច្ឆិកា​ដែល​ជា​ថ្ងៃ​ទី​មួយ​ចុះពីយន្តហោះ​ជាន់ដីបារាំង​លើកទី​១ ខ្ញុំ​បានទៅហាង​បាយ​រួម​សម្រាប់​និសិ្សត​​ក្នុង​បុរី​និស្សិត​នោះឯង ហើយ​ក៏​បាន​ឃើញ​ជាក់ស្តែង​ការ​បែងចែក​ខ្មែរ​ៗ​គ្នា​ឯង​ជា​២​ពួក បើក​ភ្នែក​សម្លក់​គ្នា ហាក់ដូច​ជាសុនក​មក​ដណ្តើម​បាយគ្នា​ឆី។​
 
Les travaux de réhabilitation de la Maison du Cambodge ont duré trois années de 2001 à 2003, travaux co-financés par la Ville de Paris et la région Ile de France sans aucune participation cambodgienne.
 
បច្ចុប្បន្ននេះ មាននិសិ្សត​សា្នក់​នៅ​ចំនួន​១៧៥​នាក់​ដែល​ភាគច្រើន​មិនមែន​ជានិស្សិត​ខ្មែរ​ទេ។ គេហដ្ឋាន​ខ្មែរ ដែល​រស់រាន​មាន​ជីវិត​ឡើងវិញ​អាស្រ័យ​ដោយ​ថវិការ​បារាំង​​១០០%​ មាន​ដំណើរការ​ដូច​គេហដ្ឋាន​នៃ​ប្រទេស​ឯទៀត​ដែល​មាន​វត្តមាន​ក្នុង​បរិវេណ​បុរី​ក្រុង​ប៉ារីស​នេះដែរ៕

  • ការ​ចង​ចាំ​

    ការ​ចង​ចាំ​

    ​​នៅ​​ក្នុង​​នាទី​ខ្ញុំ​​​​និយាយ​​ពីរ​​​​ភាសា​​​​នៅ​​​ថ្ងៃ​​​​នេះ​​​ លោក​​​​ ឆាយ ​ហុក​​ផេង​សូម​​​លើក​​​​ឡើង​​​​អំពី​​​​"ការ​​​​ ​នឹក​​​​​ចង​​​ចាំ​​"​​​ពាក្យ​​​​​បារាំង​​​​ហៅ​​​ថា​​"​ …

  • ប្រទេស​កាណាដា​នឹង​ផ្តល់​ភាពស្របច្បាប់​ដល់​កញ្ឆា

    ប្រទេស​កាណាដា​នឹង​ផ្តល់​ភាពស្របច្បាប់​ដល់​កញ្ឆា

    នាទីខ្ញុំនិយាយពីរភាសារបស់​យើង ​នៅ​សប្តាហ៍នេះ ​លោកហ៊ែល ​សម្បត្តិ ​សូមលើកឡើង​នូវ​ប្រធានបទ​ថ្មីមួយទៀត​​មកធ្វើ​អត្ថាធិប្បាយ​​ជូន​លោកអ្នកស្តាប់ ​គឺស្តីពី …

  • ​ស្លាកស្នាម​របប​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍​ (Les stigmates du génocide)

    ​ស្លាកស្នាម​របប​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍​ (Les stigmates du génocide)

    ​"នៅ​​ក្នុង​​នាទី​​ខ្ញុំ​និយាយ​ពីរ​​ភាសា​​នៅថ្ងៃ​នេះ​​លោក​ឆាយ​ ហុក​ផេង​​ សូម​​លើក​អត្ថាធិប្បាយ​​អំពី ​ស្លាកស្នាម​​របប​​ប្រល័យ​​ពូជសាសន៍ (Les stigmates …

  • អាវុធ​​ថ្មី​​លើ​​ផែនដី​​ចាស់​ (Des armes nouvelles)

    អាវុធ​​ថ្មី​​លើ​​ផែនដី​​ចាស់​ (Des armes nouvelles)

    នៅ​​ក្នុង​​នាទី​​ខ្ញុំ​​និយាយ​​ពីរ​​ភាសា​​នៅ​ថ្ងៃ​​នេះ​​ ​​លោក ​​ឆាយ​​ ហុក​ផេង​​​ សូម​​លើក​អត្ថាធិប្បាយ​​អំពី​ "អាវុធ​ថ្មី​​លើ​​ផែនដី​​ចាស់​"​​ (Des …

  • ឥទ្ធិពលរបស់អ៊ីនធឺណិតលើការចងចាំរបស់មនុស្ស

    ឥទ្ធិពលរបស់អ៊ីនធឺណិតលើការចងចាំរបស់មនុស្ស

    នាទីខ្ញុំ និយាយ​ពីរ​ភាសា​របស់​យើង​នៅ​សប្តាហ៍នេះ លោក ហ៊ែលសម្បត្តិ សូមលើកឡើង​នូវប្រធានបទ ថ្មី​មួយទៀត​មកធ្វើ​អត្ថាធិប្បាយ​ជូនលោក​អ្នកស្តាប់ គឺ​ស្តីពី៖ ឥទ្ធិពល​របស់​អ៊ីនធឺណិត​លើ​ការចងចាំ​របស់មនុស្ស។

  • សេរីភាព​​និង​​ដែន​​កំណត់​​នៃ​​ការ​​បញ្ចេញ​​មតិ​​លើ​​អ៊ីនធឺណិត​​

    សេរីភាព​​និង​​ដែន​​កំណត់​​នៃ​​ការ​​បញ្ចេញ​​មតិ​​លើ​​អ៊ីនធឺណិត​​

    នាទី​ខ្ញុំ​និយាយ​ពីរ​ភាសា​របស់​យើង​នៅ​សប្តាហ៍​នេះលោកហ៊ែលសម្បត្តិសូមលើក​ឡើង​នូវ​ប្រធានបទ​ថ្មី​មួយ​ទៀត​មក​ធ្វើ​អត្ថាធិប្បាយ​ជូន​លោក​អ្នកស្តាប់​គឺ​ស្តីពី៖សេរីភាព​និង​ដែន​កំណត់​នៃ​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​លើ​អ៊ីនធឺណិត។

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. បន្ទាប់ >
  6. ចុងក្រោយ >
កម្មវិធីផ្សាយផ្សេងទៀត
 
សូមអភ័យទោស យើងមិនអាច​ភ្ជាប់​ទៅ​ទំព័រ​ដែល​លោកអ្នក​ស្នើសុំ​បានទេ