ចូលទស្សនានៅខាងក្នុងផ្ទះ នៅតាមអាគារបែបហូស្មាន់
ចុះផ្សាយនៅថ្ងៃ៖
ស្តាប់ - ០៦:៤៥
រៀនភាសាបារាំងជាមួយ Alexandra និស្សិតជនជាតិស្លូវ៉ាគី មានអាយុ២៨ឆ្នាំ។ មករៀននៅក្រុងប៉ារីស បានជាងមួយឆ្នាំហើយ ហើយចាប់អារម្មណ៍ លើសំណង់អាគារ តាមបែបហូស្មាន់ ដែលមាននៅពាសពេញក្រុងប៉ារីស ព្រោះថាអាគារទាំងនេះ បានក្លាយជារចនាបទដែលបញ្ជាក់ពីអត្តសញ្ញាណក្រុងប៉ារីស។ ធ្លាប់តែបានឃើញតែពីខាងក្រៅ Alexandra ចង់ចូលទៅខាងក្នុង មើលឲ្យបានម្តង ថាតើវាមានលក្ខណៈប្លែក យ៉ាងណាខ្លះ។ លោក Amaury Vercken ដែលជាភ្នាក់ងារអចលនទ្រព្យ ប្រចាំនៅសង្កាត់ទី១៧ នឹងនាំពួកយើងចូលទៅទស្សនា ផ្ទះមួយដែលនៅខាងក្នុងអាគាររចនាបទហូស្មាន់។
លក្ខណៈពិសេស និងប្លង់ផ្ទះ របស់អ្នកមានស្តុកស្តម្ភ
Une partie pour recevoir :
- La belle galerie d’entrée dessert les pièces de séjour et la chambre principale.
- Le salon donne traditionnellement sur la rue, avec un balcon filant.
- La chambre parentale est la plus grande chambre de l’appartement.
- En face, la salle à manger donne sur la cour.
Une partie pour le personnel de service et les enfants :
- Depuis la salle à manger on accède à la cuisine par un couloir.
- Depuis la cuisine, il y a un accès à l’escalier de service.
- La cuisine est entièrement équipée, avec un espace repas.
- On accède par le couloir aux différentes chambres qui donnent toutes sur la cour.
- En face, on a une des deux salles de bain.
ការបិទប្រកាស ទិញ លក់ និង ជួល អចលនទ្រព្យ
Exemple : Appartement 2 pièces, Paris 12ème. Dans un bel immeuble ancien, appartement meublé, 28m² loi carrez, situé au 6ème étage sans ascenseur, composé d'une pièce principale, d'une chambre avec placard, d'une cuisine aménagée et équipée et d'une salle d'eau avec wc. Chauffage et eau chaude individuels au gaz. L'immeuble est situé à seulement 5 min à pieds du métro Daumesnil. Très calme et lumineux. Disponible immédiatement.
| Description | Explication | Les abréviations |
| Le type d’immeuble | Immeuble en pierre de taille : la plupart des immeubles haussmanniens sont en pierre de taille. | Pdt |
| L’étage et l’ascenseur | 6° étage sans ascenseur : il faut monter environ 6x15 marches. Mais belle vue. | Asc : ascenseur Et : étage |
| Le nombre de « pièces » : | compter chambres, séjour, salle à manger. | F2 (2 pcs) Ch : chambres Séj : séjour |
| Salle de bains ou salle d’eau ? | Salle de bains = baignoire, douche et lavabo. Salle d’eau = douche et lavabo. | Sdb : salle de bains Sde : salle d’eau |
| Cuisine aménagée et équipée | Il y a des rangements et l’évier : aménagée Il y a des appareils ménagers : équipée | Cuis : cuisine |
ចម្ងល់របស់ Alexandra
Alexandra : Dans les annonces, on voit qu’il y a la spécification sur les chambres et les pièces.
Amaury Vercken : Oui
Alexandra : Qu’est-ce que ça veut dire ?
Amaury Vercken : Un appartement de 5 pièces par exemple, sera un appartement dans lequel on va trouver un salon, une salle à manger et 3 chambres ou éventuellement, un salon avec 4 chambres. Salle de bain ou cuisine ne sont pas comptabilisées, puisque c’est logique de retrouver une salle de bain et une cuisine dans un appartement. Donc on ne compte que les pièces de séjour et les chambres.
វែបសាយត៍ផ្សេងៗ ដែលទាក់ទង នឹងប្រធានបទនេះ
Trouver un logement, les conseils de Campus France :
http://www.campusfrance.org/fr/page/trouver-un-logement
ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃនឹងអាចឲ្យលោកអ្នកទទួលបាននូវព័ត៌មានសំខាន់ៗប្រចាំថ្ងៃក្នុងអ៊ីមែលរបស់លោកអ្នកផ្ទាល់៖
ចុះឈ្មោះ