អានតួអត្ថបទ
មេរៀនភាសាបារាំង៖ Parlez-vous Paris?

ប្រៃសណីយ៍​បារាំង ក្នុង​សម័យ​អ៊ីនធើនែត

ចុះផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃ៖

រៀន​ភាសា​បារាំង​ជាមួយ Luis​ដែល​ជា​និសិ្សត​ជនជាតិ​ឈីលី​ មក​រៀន​នៅ​ប៉ារីស​។ Luis  សង្កេត​ឃើញ​ថា ​នៅ​បារាំង ​គេ​ត្រូវ​បំពេញ​សំណុំ​បែបបទ​ ក្រដាស​ស្នាម​ច្រើន​ណាស់ ​ដូចជា​នៅ​ប្រៃសណីយ៍ ​និង​នៅ​ធនាគារ ​ ជាដើម។ Luis  ចោទ​សួរ​ថា​ សម័យ​នេះ​ទៅ​ហើយ ​ហេតុអ្វី​បាន​ជនជាតិ​បារាំង ​នៅតែ​មិន​ចោល​ទំលាប់​ប្រើប្រាស់​ក្រដាស​ស្នាម​ ច្រើន​បែប​នេះ។  Yamina Chenoun ​អ្នក​​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​នៅ​ការិយាល័យ​ប្រៃសណីយ៍​La Poste ​ក្នុង​សង្កាត់​​ទី៧  ​ក្រុង​បារីស ​នឹង​ជួយពន្យល់​ប្រាប់​ពួក​យើង ​ទាក់ទិន​នឹង​សេវាកម្ម​ផ្សេងៗ​ របស់​ប្រៃសណីយ៍​បារាំង។

Luis ជនជាតិ ឈីលី និស្សិុតផ្នែក គ្រប់គ្រង​ជំនួញ​សាធារណៈ  ​នៅក្រុង​ប៉ារីស ចង់ស្វែងយល់​ពីសេវាកម្ម​ប្រៃសណីយ៍​បារាំង
Luis ជនជាតិ ឈីលី និស្សិុតផ្នែក គ្រប់គ្រង​ជំនួញ​សាធារណៈ ​នៅក្រុង​ប៉ារីស ចង់ស្វែងយល់​ពីសេវាកម្ម​ប្រៃសណីយ៍​បារាំង Lidwien Van Dixhoorn
ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

 

ប្រៃសណីយ៍​បារាំង ​ជា​ស្ថាប័ន​ដែល​សំខាន់ ​មិន​អាច​ខ្វះ​បាន

L’entreprise

·         9 819 bureaux de poste en France

  • 2 millions de clients par jour
  • 2ème employeur de France après l’Etat
  • 266 618 collaborateurs
  • plus de 12 millions de visiteurs par mois sur les sites Internet du Groupe La Poste

Le courrier : « La Poste »

  • 2ème opérateur (en chiffre d'affaires) du colis-express en Europe
  • 15,4 milliards de plis adressés par an en France et dans le monde
  • près de 1 milliard de colis transportés par an en France et dans le monde

 
Les services financiers : « La Banque postale »

  • plus de 10 millions de comptes bancaires actifs

 
 
សេវាកម្មផ្សេង ដែលផ្តល់ជូន
 

  LE COURRIER LES SERVICES FINANCIERS LA TELEPHONIE MOBILE
Au guichet Envoyer du courrier Ouvrir un compte bancaire Acheter un téléphone mobile
Envoyer des documents Gérer un compte bancaire Acheter un abonnement au téléphone mobile
Acheter des beaux timbres Ouvrir un compte d’épargne Acheter des cartes de téléphone mobile prépayées
Acheter des enveloppes prépayées Investir  
Envoyer des lettres recommandées Faire un virement d’argent sur un compte à l’étranger  
Envoyer des colis express Créer une entreprise  
Envoyer du courrier en nombre (entreprises) Demander un crédit  
Envoyer des marchandises Gérer une entreprise  
En libre service (automates) Peser son courrier Retirer de l’argent  
Affranchir le courrier Déposer de l’argent  
Affranchir une lettre recommandée Déposer des chèques  
Sur Internet Affranchir son courrier Ouvrir un compte Télécharger des applications mobiles
Acheter et imprimer des timbres Gérer ses comptes Créer un site Internet
Envoyer une lettre recommandée Prendre une assurance Choisir un abonnement de téléphone mobile
  Suivre ses envois Demander un prêt immobilier  
  Demander la garde d’un courrier Gérer son épargne  
  Demander la réexpédition d’un courrier    
  Trouver un code postal    

 
ចម្ងល់របស់ Luis
 
Luis : Pourquoi vous croyez qu’en France, il y a encore cette tradition du papier ou de la poste à l’ancienne ?
Yamina Chenoun : Alors, c’est vrai que l’Internet c’est bien, hein, parce que, on peut faire plein de choses dans l’immédiat et d’ailleurs on fait ces services-là par Internet.
Après c’est plus sympathique d’avoir une personne devant soi, et à travers quelques questions pour savoir où est-ce que vous vouliez envoyer votre courrier, sous combien de temps il faut que ça arrive, est-ce qu’il y a une valeur… on a besoin non pas d’un écran mais d’une personne qui va vous accueillir avec son plus grand sourire et vous donner le meilleur conseil.
 
វែបសាយត៍​ផ្សេងៗ​ទាក់​ទង​នឹង​ប្រធានបទ​នេះ៖

Le groupe La Poste : http://legroupe.laposte.fr/
La banque postale : https://www.labanquepostale.fr/accueil.html
Envoi de colis : http://www.colissimo.fr/particuliers/home.jsp
http://www.chronopost.fr/transport-express/livraison-colis

ព្រឹត្តិបត្រ​ព័ត៌មានព្រឹត្តិបត្រ​ព័ត៌មាន​ប្រចាំថ្ងៃ​នឹង​អាច​ឲ្យ​លោក​អ្នក​ទទួល​បាន​នូវ​ព័ត៌មាន​សំខាន់ៗ​ប្រចាំថ្ងៃ​ក្នុង​អ៊ីមែល​របស់​លោក​អ្នក​ផ្ទាល់៖

តាមដានព័ត៌មានកម្ពុជានិងអន្តរជាតិដោយទាញយកកម្មវិធីទូរស័ព្ទដៃ RFI

មើលវគ្គផ្សេងទៀត
រកមិនឃើញអត្ថបទដែលស្វែងរកទេ

មិនមាន​អត្ថបទ​ដែលអ្នកព្យាយាមចូលមើលទេ