រៀនភាសាបារាំងជាមួយ Luisដែលជានិសិ្សតជនជាតិឈីលី មករៀននៅប៉ារីស ផ្នែកគ្រប់គ្រងជំនួញអន្តរជាតិ។ Luis ថាមិនមានទម្លាប់ ទៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ ដើម្បីផ្ញើរលិខិត រឺឯកសារផ្សេងៗទេ ព្រោះថានៅស្រុកគេ ពេលត្រូវការធ្វើក្រដាសស្នាមផ្សេងៗ គឺគេធ្វើតែតាមអ៊ីនធើនែត ដោយផ្ញើរជាអ៊ីមែល។ ដែលជាបុគ្គលិក ប្រចាំការនៅ ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ក្នុងសង្កាត់ទី៧ ក្រុងប៉ារីស នឹងពន្យល់ប្រាប់ ពីរបៀបផ្ញើរសំបុត្រ ព្រមទាំងហេតុផលថាហេតុអ្វី បានជាជនជាតិបារាំង នៅតែត្រូវការសេវាប្រៃសណីយ៍។
សេវាផ្ញើរឯកសារ កាន់តែរហ័ស កាន់តែថ្លៃ
| Courrier | Service | Délai de distribution |
| La lettre verte | envoi standard | 2 jours |
| La lettre prioritaire | service urgent | 1 journée |
| L’écopli | service économique | 4 jours |
| La lettre recommandée | envoi assuré, preuve juridique d’envoi et de réception | 2 jours |
| Colissimo | envoi de colis suivis en France et à l’International | Selon destination |
| Chronopost | envoi express de colis | Selon destination |
La lettre recommandée ៖ មានប្រយោជន៍អ្វីទៅ?
Pour les démarches administratives et officielles
Pour les démarches juridiques
Pour assurer son envoi contre la perte ou l’avarie
Exemple : pour résilier un contrat de location, pour écrire à l’assurance, pour écrire à sa banque…
La lettre recommandée simple :
- C’est la preuve juridique de l’envoi, du lieu de l’envoi et de la date d’envoi.
La lettre recommandée avec avis de réception :
- La lettre est remise au destinataire contre signature pour obtenir la preuve de la réception du courrier par le destinataire.
La lettre recommandée comporte une assurance :
- Le contenu de votre envoi est assuré contre la perte, le vol ou la détérioration.
ត្រូវធ្វើយ៉ាងណា ដើម្បីផ្ញើរឯកសារ តាមរបៀប lettre recommandée?
· Remplissez le formulaire pour l’envoi en France ou à l’étranger : indiquez l’adresse de l’expéditeur et celle du destinataire.
· Choisissez le niveau de l’assurance. Il y a trois niveaux de remboursement en cas de perte du courrier : R1, R2 ou R3.
· Affranchissez l’enveloppe.
· Faites tamponner le formulaire rempli (preuve de la date de dépôt) au guichet.
· Une feuille du formulaire est collée sur l’enveloppe.
· Une feuille du formulaire vous est remise.
· Le courrier sera remis par le facteur au destinataire contre signature de l’avis de réception.
· L’avis de réception signé par le destinataire vous est envoyé par courrier en service prioritaire.
ចម្ងល់របស់ Luis
Luis :Au niveau de l’envoi même des courriers, qu’est-ce qui a changé ?
Eric Monot : Avant, effectivement, les gens ils arrivaient avec leur enveloppe ou avec leur paquet qu’ils affranchissaient avec des timbres et c’était parti. Maintenant, aujourd’hui, on peut toujours faire comme ça, venir avec son paquet et l’affranchir soi-même, ou alors on peut venir acheter aussi des paquets qui sont déjà faits par la poste.
Et il y a donc aussi différents services : plus c’est rapide, plus ça sera cher.
វែបសាយត៍ផ្សេងៗទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖
La poste : http://www.laposte.fr/
Vente de timbre en ligne : http://timbres.laposte.fr/?Source=portail_groupe
Le musée de la poste : http://www.laposte.fr/adressemusee/
ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃនឹងអាចឲ្យលោកអ្នកទទួលបាននូវព័ត៌មានសំខាន់ៗប្រចាំថ្ងៃក្នុងអ៊ីមែលរបស់លោកអ្នកផ្ទាល់៖
ចុះឈ្មោះ