រៀនភាសាបារាំងជាមួយ Nabil ជនជាតិម៉ារ៉ុក ដែលមករស់នៅទីក្រុងប៉ារីស បាន១ឆ្នាំកន្លះហើយ។ កាលពីនៅម៉ារ៉ុក Nabil មានទម្លាប់ដើរលេងតាមឆ្នេរសមុទ្រ។ ដល់ពេលមកនៅប៉ារីសវិញ Nabil ចូលចិត្តដើរលម្ហែរតាមមាត់ទន្លេសែន ព្រោះថាវាមានបរិយាកាសប្រហាក់ប្រហែលនឹងនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រដែរ។ ជាមួយកម្មវិធីយើង Nabil ចង់ដឹងពីសកម្មភាពកំសាន្តផ្សេងៗ ដែលគេនិយមលេង នៅតាមមាត់ទន្លេសែន។ លោកស្រី Axelle Carlier មគុទេសន៍របស់យើង បានបង្កើតទំព័រប្លុហ្គ មួយស្តីពីការកម្សាន្តនៅក្រុងប៉ារីស ដែលមានឈ្មោះថា « Paris Zigzag »។ លោកស្រីនឹងនាំ Nabil ទៅលេងនៅតីរវិថី Saint Bernard និងនៅសួនច្បារជាប់មាត់ទន្លេសែនឈ្មោះថា Tino Rossi។
កោះទាំងពីរនៃក្រុងប៉ារីស៖
| L’île de la Cité | L’île Saint-Louis | |
| Superficie | La plus grande (22,5 ha) | La plus petite (11 ha) |
| Historique | Berceau de la capitale, habitée depuis 250 av. J.C. | Urbanisée à partir de 1614 |
| Particularité | Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, siège du pouvoir royal et épiscopal | Résidence des bourgeois |
| Monuments | la Conciergerie, le Palais de justice, la préfecture de police, l’Hôtel-Dieu | Les hôtels particuliers : Lambert, de Lauzun, de Chenizot… Les boutiques |
| Les édifices religieux | La cathédrale Notre-Dame, la Sainte-Chapelle (concerts) | L’église St-Louis en l’Île (concerts) |
| Les ponts | D’une rive à l’autre : le Pont-Neuf De l’île vers la rive droite : le pont au change, le pont Notre-Dame, le pont d’Arcole De l’île vers la rive gauche : le pont Saint-Michel, le Petit-Pont, le pont au Double, le pont de l’Archevêché | D’une rive à l’autre : le pont de Sully De l’île vers la rive droite : le pont Louis-Philippe, le pont Marie De l’île vers la rive gauche : le pont de la Tournelle Relie l’île Saint-Louis à l’île de la Cité : le pont Saint-Louis |
Sainte Geneviève បារមីសក្តិ៍សិទ្ធិ ថែរក្សាក្រុងប៉ារីស
Sur le pont de la Tournelle, une statue moderne représente Sainte Geneviève, la sainte patronne de Paris. Elle protège symboliquement la ville contre les envahisseurs venant de l’Est.
Histoire de Sainte Geneviève :
- Née à Nanterre vers 420
- Quand en 451 les Huns de Attila menacent la ville, elle persuade les Parisiens de ne pas s’affoler et de rester. Elle acquiert ainsi un grand prestige.
- En 475, le chef franc, Childéric, assiège Paris et veut affamer ses habitants. Elle se rend en Champagne pour rapporter des vivres en bateau sur la Seine.
- Après sa mort vers 500, sainte Geneviève continue de protéger Paris. A plusieurs reprises, la procession de ses reliques à travers la ville écarte l’ennemi.
- Elle a donné son nom à la montagne Sainte-Geneviève, la colline où se trouve le Panthéon (qui était à l’origine l’église Sainte-Geneviève), et la bibliothèque universitaire Sainte-Geneviève.
សកម្មភាពកំសាន្តនៅតាមមាត់ទន្លេសែន៖
· Quai Saint-Bernard : jardin Tino-Rossi (musée d’art contemporain en plein air), les soirs d’été, danse (salsa, rock, tango…), pique-nique
· Concorde : clubs, péniches luxueuses
· Jussieu, quai de l’Arsenal, pointe de l’île Saint-Louis : pique-nique, boire des verres entre amis
· Bibliothèque François-Mitterrand : jeune, branché, bars à cocktail, musique électronique
· Paris Plages : l’été sur la rive droite, jeux de sable, piscine, pétanque, concerts…
កិច្ចសន្ទនាជាភាសាបារាំងរវាង Nabil និង Axelle៖
Axelle : Alors les Parisiens, donc, viennent sur les bords de Seine depuis très longtemps. Déjà en 1900, ils venaient se baigner. Les Parisiens péchaient, lavaient leurs chevaux, faisaient leur linge ici sur les quais. Donc les quais ont toujours été très fréquentés pour la détente, le loisir, la maison, mais vraiment les clubs et les bars, ça c’est très moderne.
Nabil : Et on peut nager toujours ici dans la Seine ou… ?
Axelle : Alors non, maintenant elle est très polluée à cause surtout des bateaux, des péniches, des Bateaux-Mouches, donc on ne peut plus du tout se baigner dans la Seine ! C’est très dangereux, je le déconseille !
វេបសាយត៍ផ្សេងទៀត ជុំវិញមេរៀននេះ៖
Le blog « Paris Zigzag » : http://www.pariszigzag.fr/histoire-insolite-paris/histoire-des-quais-de-seine
Les nouveaux aménagements sur les quais rive gauche : http://bergesdeseine.paris.fr/
Paris Plages : http://www.paris.fr/parisplages
ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃនឹងអាចឲ្យលោកអ្នកទទួលបាននូវព័ត៌មានសំខាន់ៗប្រចាំថ្ងៃក្នុងអ៊ីមែលរបស់លោកអ្នកផ្ទាល់៖
ចុះឈ្មោះ