ស្វែងយល់ពីផ្សារសង្កើច Saint-Ouen នៅប៉ារីស
ចុះផ្សាយនៅថ្ងៃ៖
ស្តាប់ - ០៦:៤៥
រៀនភាសាបារាំងជាមួយ ADAដែលជាជនជាតិរុស្ស៊ី។ ADA មករៀនជំនាញតូរតន្ត្រីផ្នែកឧបករណ៍ព្យ៉ាណូ នៅក្នុងប៉ារីស។ ADA ចង់ស្គាល់ឲ្យបានច្បាស់ នូវផ្សារហាលវាលដ៏ធំមួយកន្លែង ដែលគេនិយមហៅថា ផ្សារសង្កើចSaint-Ouen ដោយសារតែផ្សាររបៀបនេះ មិនមាននៅរុស្ស៊ីទេ។ ផ្សារដ៏សែនធំនេះ មានច្រើនផ្នែកណាស់ ប៉ុន្តែយើងបានជ្រើសរើស ទៅដើរមើលផ្នែកខាង Marché Biron ដែលមានតែតូបលក់សម្ភារៈ ឧបករណ៍សិល្បៈបូរាណចាស់ៗ ដោយមានលោកស្រី Frédérique Morel ជាប្រធានផ្នែកនេះ ចាំជួយពន្យល់ណែនាំ។
ផ្សារសង្កើចក្រុងប៉ារីស៖ ទៅជុំប្រសប់មុខនៃសិល្បៈសកលលោក
Date de création : 1885
1er marché d’antiquités au monde
4ème site touristique de France
15 marchés
1700 marchands
11 km de rues et ruelles
35 restaurants et snacks
5 millions de visiteurs chaque année
Plus de la moitié des achats destinés à l'export
ផែនទី និងផ្នែកផ្សេងៗរបស់ផ្សារសង្កើច៖
| ឈ្មោះផ្សារ | លក្ខណៈពិសេស | ប្រភេទទំនិញ |
| Biron | Créé en 1925, prestigieux marché d’antiquités. | Objets d’art et mobilier du XVIIIe, meubles du XIXe, tableaux, céramiques, objets scientifiques, art nouveau et art déco |
| Vernaison | Créé en 1925, berceau historique des Puces. | Argenterie, meubles, cadres anciens, éventails anciens, jouets anciens, accessoires de mode |
| Malassis | Construit en 1989. Le bâtiment s’inspire d’un paquebot des années 1930. | Meubles restaurés des XVIIIe et XIXe siècles, antiquités orientales, arts de la table, objets de marine |
| Dauphine | Construit en 1991 dans un bâtiment avec verrière sur deux niveaux. | Au rez-de-chaussée : antiquités classiques des XVIIIe et XIXe siècles A l’étage : vêtements vintage, vinyles |
| Malik | Vêtements | Marques de vêtements sportswear et tendance |
| Paul Bert | Lieu tendance, où de nombreuses stars viennent flâner. | Du mobilier Napoléon III au mobilier industriel ou des années 50 et 70 |
| Serpette | Ancien garage automobile transformé en marché dans les années 1970 | Marchandise restaurée et de qualité : mobilier des XIXe et XXe siècles, tableaux anciens ou modernes, malles de voyages, bijoux |
| L’entrepôt | Spécialisé dans la marchandise hors normes | Escaliers monumentaux, kiosques de jardin, grilles de château |
អ្នកលក់របស់ចាស់ៗ « Brocanteur » រឺក៏អ្នកលក់វត្ថុបូរាណ « Antiquaire »?
Un même métier :
Revendeur d'objets d'occasion
Trouver des objets anciens : meubles, tableaux…
Les revendre en exerçant un bénéfice.
Une offre différente :
Un brocanteur
Il vend des objets en l'état, qui n’ont pas été restaurés.
Il vend toutes sortes d'objets : bibelots, tableaux, meubles, etc.
Un antiquaire
Il sélectionne ses objets et propose une offre homogène.
Il est spécialisé : il vend un genre ou un style d’objets, par exemple des instruments de musique anciens, des jouets anciens, des tableaux XIXème et XXème, des faïences ou des objets scientifiques...
« Art déco » ឬមួយ « Art nouveau »
| L’art nouveau | L’art déco |
| mouvement artistique entre 1895 et 1905 | mouvement artistique de 1910 à 1930 |
| utilisation de lignes courbes, de couleurs | formes géométriques |
| Il s’inspire de la nature, des arbres, des fleurs, des animaux. | utilisé surtout dans l’architecture et le design |
ចម្ងល់របស់ ADA
Ada : Pourquoi on dit Marché aux Puces ? D’où vient ce terme ?
Frédérique Morel : Le Marché aux Puces vient du fait que les premiers marchands étaient des personnes qui au départ vendaient des matelas à Paris, et dans ces matelas on disait qu’il y avait des puces et on appelait aussi les matelas « des puciers » à cause de ça.
Peu à peu les gens ont été écartés de Paris parce que ça ne correspondait pas au standing de la capitale, donc on les a poussés vers l’extérieur, ils sont arrivés à Saint-Ouen. Biron a été créé en 1925 comme Vernaison.
វែបសាយត៍ផ្សេងៗ ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេ៖
Le Marché aux Puces de Saint-Ouen : http://www.marcheauxpuces-saintouen.com/1.aspx
Le M arché Biron : http://www.marchebiron.com/
ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃនឹងអាចឲ្យលោកអ្នកទទួលបាននូវព័ត៌មានសំខាន់ៗប្រចាំថ្ងៃក្នុងអ៊ីមែលរបស់លោកអ្នកផ្ទាល់៖
ចុះឈ្មោះ