តុលាការញូវយ៉កកាត់ទោសប៉ាឡេស្ទីនឲ្យសងជម្ងឺចិត្ត ២១៨លានដុល្លារ ទៅជនរងគ្រោះដោយអំពើភេរវកម្ម
នាយករដ្ឋមន្រ្តីអ៊ីស្រាអែល នៅថ្ងៃអង្គារទី ២៤ កុម្ភៈ បានប្រកាសស្វាគម ការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការក្រុងញូវយ៉ក ដែលកាលពីយប់ថ្ងៃចន្ទ បានកាត់ទោសឲ្យអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនបង់ប្រាក់ជម្ងឺចិត្ត ប្រមាណ ២១៨,៥លានដុល្លារ ដល់គ្រួសារជនរងគ្រោះ ដែលបានស្លាប់ និងរបួស នៅក្នុងការវាយប្រហារភេរវកម្ម នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល កាលពីឆ្នាំ ២០០២ និងឆ្នាំ ២០០៤។ សភាជំនុំជម្រះអាមេរិកាំងបានរកឃើញថា អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីន និងអង្គការដើម្បីរំដោះប៉ាឡេស្ទីន ជាអ្នកគាំទ្រសកម្មភាពធ្វើភេរវកម្ម ពីរលើក ក្នុងទឹកដីអ៊ីស្រាអែល ដែលបានសម្លាប់មនុស្ស៣៣នាក់ និងរបួស ៣៩០នាក់។
ចុះផ្សាយនៅថ្ងៃ៖
ស្តាប់ - ០៧:០៣
តុលាការអាមេរិកបានបើកសវនាការ ពិភាក្សាអស់៦សប្តាហ៍ បន្ទាប់ពីមានពាក្យបណ្តឹងរបស់ក្រុមគ្រួសារជនរងគ្រោះអ៊ីស្រាអែល ដើមកំណើតអាមេកាំង ដែលបានដាក់ពាក្យបណ្តឹង ប្តឹងទាមទារសំណងជម្ងឺចិត្តពីអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីន។ ក្នុងចំណោមជនរងគ្រោះទាំង៣៣នាក់ ដែលស្លាប់ នៅក្នុងភេរវកម្មទាំងពីរលើក នៅឆ្នាំ ២០០២ និងឆ្នាំ ២០០៤ នៅអ៊ីស្រាអែល មានផងដែរ ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល ដើមកំណើតអាមេរិក ១១នាក់។
តាមបណ្តឹងរបស់ក្រុមគ្រួសារជាតិអាមេរិកាំង អំពើភេរវកម្ម និងអំពើហិង្សាប្រឆាំងប្រជាជន អ៊ីស្រាអែល ក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ២០០២ និងឆ្នាំ ២០០៤ ដែលបានសម្លាប់ពលរដ្ឋអ៊ីស្រាអែលដើមកំណើតអាមេរិកាំង ធ្វើឡើងដោយសកម្មជនប្រយុទ្ធរបស់អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីន ដែលកាលណោះដឹកនាំដោយលោកយ៉ាសេ អារ៉ាហ្វាត និងក្រុមប្រដាប់អាវុធហាម៉ាស។
នៅចន្លោះឆ្នាំ ២០០២ និងឆ្នាំ ២០០៤ ឬ សម័យIntifada ទីពីរ ដែលគេចាត់ទុកថា ជាការងើបបះបោរ ប្រើអំពើហិង្សាររបស់ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីន ប្រឆាំងនឹងអ៊ីស្រាអែល អ៊ីស្រាអែលបានស្គាល់រលកភេរវកម្មអត្តឃាត ជាច្រើន ដែលក្នុងភេរវកម្ម ធំពីរលើក បានសម្លាប់មនុស្ស៣៣នាក់ និងរបួសជិត ៤០០នាក់។
សេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការញូវយ៉ក កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ គឺមានពាក់ព័ន្ធតែរវាងក្រុមជនរងគ្រោះអ៊ីស្រាអែលដើមកំណើតអាមេរិក ជាមួយអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីន ប៉ុន្តែ មិនមែនជាការសម្រេចទៅលើជម្លោះ រវាងរដ្ឋអ៊ីស្រាអែល និង ប៉ាឡេស្ទីននោះទេ។ នៅក្នុងបទចោទប្រកាន់ចំនួន ២៥ ប្រឆាំងនឹងអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីន និងអង្គការដើម្បីរំដោះប៉ាឡេស្ទីន តុលាការញូវយ៉កសម្រេចថា អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីន ឬពួកហាម៉ាស និងអង្គការដើម្បីរំដោះប៉ាឡេស្ទីនជាអ្នកគាំទ្រឲ្យមានអំពើភេរវកម្មនៅក្នុងទឹកដីអ៊ីស្រាអែល។
តើប៉ាឡេស្ទីនមានប្រាក់បង់សងជម្ងឺចិត្តដែររទេ?
ភាគីជនរងគ្រោះបានទាមទារឲ្យអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីន និង អង្គការដើម្បីរំដោះប៉ាឡេស្ទីនដែលជាអ្នកគាំទ្រក្រុមភេរវជន នៅឆ្នាំ ២០០២ បង់សងជម្ងឺចិត្ត ៣៥០លានដុល្លារ ប៉ុន្តែ តុលាការញូវយ៉កបានសម្រេចជាឯកច្ឆន្ទ តម្រូវ ឲ្យប៉ាឡេស្ទីន សងជម្ងឺចិត្ត ប្រមាណ២១៨លានដុល្លារទៅឲ្យជនរងគ្រោះអ៊ីស្រាអែល។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ទឹកប្រាក់ជម្ងឺចិត្តនេះ នឹងអាចកើនឡើងដល់ទៅ៣ដង គឺអាចដល់ ៦៥៥ ព្រោះថា នៅអាមេរិក ច្បាប់ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្ម ផ្តល់តម្លៃខ្ពស់ដល់ជនរងគ្រោះ។ អាមេរិកបានចាត់ចូល ក្រុមហាម៉ាស នៅក្នុងបញ្ជីរខ្មៅនៃក្រុមភេរវជនអន្តរជាតិ។
ការិយាល័យនាយករដ្ឋមន្រ្តី ប៉ាឡេស្ទីនបានរិះគន់ការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការអាមេរិក បានប្រកាសរួចហើយថា នឹងធ្វើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ ព្រោះថា សភាជំនុំជម្រះអាមេរិកាំង បានសម្រេចដោយគ្មានឈរលើភស្តុតាង ជាក់ស្តែង។ តាមប៉ាឡេស្ទីន ភស្តុតាងដែលតុលាការអាមេរិកាំងលើកយកមកសំអាង ភាគច្រើន បានមកពីទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់អ៊ីស្រាអែលតែប៉ុណ្ណោះ។
អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនដែលថ្កោលទោសអំពើភេរវកម្មសម្លាប់មនុស្សនៅអ៊ីស្រាអែល បានអះអាងថា ខ្លួនមិនមែនជាអ្នកបញ្ជាឲ្យគេធ្វើភេរវកម្មប្រឆាំងនឹងអ៊ីស្រាអែលនោះទេ។ សម្រាប់មេធាវីរបស់ភាគីប៉ាឡេស្ទីន រដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនមិនអាចទទួលខុសត្រូវលើសកម្មភាពហិង្សា ឬអំពើភេរវកម្មរបស់ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនដែលសម្រេចចិត្តធ្វើភេរវកម្មអត្តឃាត ដោយចិត្តចង់របស់ខ្លួន នោះទេ។
ក្នុងរឿងប្រាក់សំណងជម្ងឺចិត្ត ឡេស្ទីនរឹតតែពិបាកនឹងទទួលខុសត្រូវសងទៅទៀត។ ប៉ាឡេស្ទីនបច្ចុប្បន្នកំពុងជួបវិបត្តិថវិកាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ គឺគ្មានលុយសម្រាប់ចំណាយសាធារណៈ បន្ទាប់ពីត្រូវអ៊ីស្រាអែលច្របាច់ក បិទខ្ទប់ដង្ហើមសេដ្ឋកិច្ច កាលពីខែមករា តាមរយៈ ការផ្អាក មិនផ្ទេរលុយជាង១០០លានដុល្លារ ក្នុងមួយខែ ដែលអ៊ីស្រាអែលតាមពិត ប្រមូលបានពីពន្ធ ក្នុងនាមរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីន។
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេស អ៊ីស្រាអែល ទទួលស្គាល់ថា ការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការញូវយ៉ក មានលក្ខណៈជានិមិត្តរូប នៃការស្វែងរកយុត្តិធម៌ឲ្យជនរងគ្រោះដែលបានស្លាប់ដោយអំពើភេរវកម្ម បង្កឡើងដោយជនជាតិប៉ាឡេស្ទីន។ ប៉ុន្តែ មេធាវីជាតិអ៊ីស្រាអែល ដែលតំណាងឲ្យជនរងគ្រោះ បានសន្យាហើយថា នឹងធ្វើរាល់សកម្មភាព ដើម្បីដាក់គំនាប ទារលុយជម្ងឺចិត្តពីប៉ាឡេស្ទីន។ មេធាវីដើមបណ្តឹងបានលើកឡើងតាំងពីការរឹបអូសគណនីរបស់ប៉ាឡេស្ទីននៅក្នុងទឹកដីអាមេរិក ឬនៅអ៊ីស្រាអែល ឬការរឹបអូសយកទឹកប្រាក់ពន្ធអាករ របស់ប៉ាឡេស្ទីន ដែលអ៊ីស្រាអែលជួយប្រមូលឲ្យជារៀងរាល់ខែនោះ។
នយោបាយ ឬការរកយុត្តិធម៌ជូនជនរងគ្រោះ?
ការសម្រេចរបស់តុលាការញូវយ៉កត្រូវបានគេមើលឃើញថា មានលក្ខណៈនយោបាយ ព្រោះវាធ្វើឡើង នៅក្នុងពេលដែលប៉ាឡេស្ទីនកំពុងដាក់ពាក្យជាសមាជិករបស់តុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិ។ ការចុះឈ្មោះរបស់ប៉ាឡេស្ទីននៅតុលាការCPI នឹងអាចបើកផ្លូវឲ្យប៉ាឡេស្ទីនដាក់ពាក្យប្តឹងអ៊ីស្រាអែល នៅក្នុងបទឧក្រិដ្ឋសង្រ្គាមប្រឆាំងមនុស្សជាតិ ជាពិសេស ការវាយប្រហាររបស់អ៊ីស្រាអែល ទៅលើតំបន់ហ្កាហ្សា ដែលបានសម្លាប់ប្រជាជនស៊ីវិល ជាច្រើនពាន់នាក់កន្លងមក។
អ៊ីស្រាអែល ដែលខឹង ក្តៅស្លឹកត្រចៀក ដោយសារការដាក់បេក្ខភាព របស់ប៉ាឡេស្ទីន នៅតុលាការCPI បានសម្រេចផ្អឹបមិនផ្តល់លុយពន្ធជាង ១០០លានដុល្លារ របស់ប៉ាឡេស្ទីនទៅឲ្យប៉ាឡេស្ទីន។ នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសថ្លែងការណ៍ចេញផ្សាយ នៅថ្ងៃអង្គារ នាយករដ្ឋមន្រ្តី អ៊ីស្រាអែលបាននិយាយថា ការសម្រេចរបស់តុលាការញូវយ៉កឆ្លុះបញ្ចាំងឲ្យឃើញពីពុតត្បុតរបស់ប៉ាឡេស្ទីន ដែលដាក់បេក្ខភាពជាសមាជិករបស់តុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិ ក្នុងពេលដែលប៉ាឡេស្ទីនចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយក្រុមហាម៉ាសភេរវជន។ ថ្មីៗនេះទៀត អ៊ីស្រាអែលខឹងសម្បារ បន្ទាប់ពីរដ្ឋអាជ្ញាធររបស់CPIបានសម្រេចប្រកាសការស៊ើបអង្កេតបឋមទៅលើបទឧក្រិដ្ឋសង្រ្គាមដែលអាចមានជាយថាហេតុក្នុងទឹកដី ប៉ាឡេស្ទីន៕
ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃនឹងអាចឲ្យលោកអ្នកទទួលបាននូវព័ត៌មានសំខាន់ៗប្រចាំថ្ងៃក្នុងអ៊ីមែលរបស់លោកអ្នកផ្ទាល់៖
ចុះឈ្មោះ