បន្ទាប់ពីរញ្ជួយដី ជប៉ុនប្រឈមមុខនឹងគ្រោះមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរ
មួយថ្ងៃក្រោយពីទទួលរងគ្រោះរញ្ជួយដី និងរលកយក្ស (ស៊ូណាមី) ជប៉ុនកំពុងប្រឈមមុខនឹងគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំមួយទៀត គឺការលេចធ្លាយធាតុវិទ្យុសកម្មពីរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរ ដែលនៅក្បែរចំណុចរញ្ជួយដី។ ប្រជាជន៤៥០០នាក់ ដែលរស់នៅក្នុងរង្វង់ ១០គីឡូម៉ែត្រពីរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរ ត្រូវបានរដ្ឋាភិបាលជម្លៀសចេញ។ រោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរចំនួន ៥កន្លែង ត្រូវបានរដ្ឋាភិបាលប្រកាសដាក់ក្នុងភាពអាសន្ន។ នៅថ្ងៃសៅរ៍នេះ គេបានឮសំឡេងផ្ទុះដ៏ខ្លាំងមួយ ចេញពីរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរមួយកន្លែង។
ចុះផ្សាយនៅថ្ងៃ៖
ការពន្យល់របស់សេង ឌីណា
អាជ្ញាធរជប៉ុនបានរកឃើញថា ធាតុវិទ្យុសកម្ម នៅក្នុងអគារ ក្បែរម៉ាស៊ីនប្រតិករនុយក្លេអ៊ែរមួយ មានកម្រិតខ្ពស់ជាងធម្មតាដល់ទៅ ១០០០ដង។ ក៏ប៉ុន្តែ នៅក្នុងទីធ្លារោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរ ធាតុវិទ្យុសកម្មមានកម្រិតខ្ពស់ជាងធម្មតាតែ ៨ដងប៉ុណ្ណោះ។ យោងតាមអ្នកជំនាញនុយក្លេអ៊ែរ ធាតុវិទ្យុសកម្មកម្រិតនេះ នឹងមិនបណ្តាលឲ្យគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពមនុស្សទេ ប្រសិនបើគេមិនស្ថិតនៅទីតាំងនោះក្នុងរយៈពេលយូរ។
នៅថ្ងៃសៅរ៍នេះ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា គម្របខាងក្រៅ នៃម៉ាស៊ីនប្រតិករ មិនមានការបាក់បែក ដោយគ្រោះរញ្ជួយដីទេ។ អ្នកជំនាញខាងនុយក្លេអ៊ែរបានឲ្យដឹងថា ប្រសិនបើគម្របខាងក្រៅនៃម៉ាស៊ីនប្រតិករមិនបែកធ្លាយទេ វានឹងអាចទប់ធាតុវិទ្យុសកម្មមិនឲ្យសាយភាយចេញមកខាងក្រៅបាន។ ក៏ប៉ុន្តែ បើសិនជាកម្តៅស្នូលអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម នៅតែបន្តឡើងតទៅទៀត គម្របខាងក្រៅម៉ាស៊ីនប្រតិករក៏នឹងមិនអាចទប់ធាតុវិទ្យុសកម្មជាប់ បានដែរ។
គួរបញ្ជាក់ថា នៅក្នុងម៉ាស៊ីនប្រតិករ ស្នូលនុយក្លេអ៊ែរ ដែលផ្ទុកពេញទៅដោយធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម មានសីតុណ្ហភាពក្តៅខ្លាំង។ ដើម្បីចៀសវាងកុំឲ្យស្នូលរលាយ ហើយលេចធ្លាយធាតុវិទ្យុសកម្មមកខាងក្រៅ គេត្រូវប្រើប្រព័ន្ធបញ្ចុះសីតុណ្ហភាពជាប់ជានិច្ច។ ប្រព័ន្ធនេះដំណើការដោយចរន្តអគ្គិសនី។
កាលពីថ្ងៃសុក្រ ម្សិលមិញ ក្រោយពីទទួលរងឥទ្ធិពលរញ្ជួយដី រោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរទាំងអស់ ដែលនៅក្បែរចំណុចរញ្ជួយ ត្រូវបញ្ឈប់សកម្មភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនប្រតិករឈប់ដើរ មិនមានចរន្តអគ្គិសនី គេត្រូវប្រើម៉ាស៊ីនភ្លើងបម្រុង (ម៉ាស៊ីនភ្លើងដើរដោយប្រេងម៉ាស៊ុតធម្មតា) ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីទៅប្រព័ន្ធបញ្ចុះសីតុណ្ហភាព ក្នុងម៉ាស៊ីនប្រតិករ។ ក៏ប៉ុន្តែ ម៉ាស៊ីនភ្លើងបម្រុង នៅក្នុងរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរចំនួនពីរកន្លែង ក្នុងក្រុង Fukushima ត្រូវខូចខាត មិនអាចដំណើរការបាន ដែលជាហេតុធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធបញ្ចុះសីតុណ្ហភាពមិនដំណើរការ។ (ដើម្បីមើលគំនូសបង្ហាញអំពីប្រព័ន្ធបញ្ចុះសីតុណ្ហភាព សូមចុចត្រង់នេះ)
អាជ្ញាធរនុយក្លេអ៊ែរជប៉ុនបានឲ្យដឹងថា នៅពេលនេះ ស្នូលនុយក្លេអ៊ែរ ក្នុងម៉ាស៊ីនប្រតិករមួយ ប្រហែលជាកំពុងតែរលាយ ឬប្រហែលជារលាយរួចទៅហើយ ដោយសារតែសីតុណ្ហភាពឡើងខ្ពស់ពេក។ ប្រសិនបើគេមិនអាចរកវិធីបញ្ចុះសីតុណ្ហភាពមកវិញបានទេ កម្តៅអាចនឹងកើនឡើងរហូតធ្វើឲ្យរលាយដល់គម្របខាងក្រៅ (ភាសាអង់គ្លេសហៅថា Meltdown)។
នៅពេលនេះ មានអ្នកខ្លះកំពុងតែបារម្ភខ្លាចបញ្ហានៅរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរជប៉ុន រាលដាលកាន់តែធ្ងន់ធ្ងររហូតបណ្តាលឲ្យផ្ទុះម៉ាស៊ីនប្រតិករ ដូចករណី នៅ Tchernobyl (អ៊ុយក្រែន) កាលពីឆ្នាំ១៩៨៦។
នៅថ្ងៃសៅរ៍នេះ ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានបារាំង (AFP) បានរាយការណ៍ថា គេបានឮសំឡេងផ្ទុះដ៏ខ្លាំងមួយ ចេញពីរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរលេខ១ នៅ Fukushima ដែលស្ថិតនៅប្រមាណ ២៥០គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងតូក្យូ។ រហូតមកទល់ពេលនេះ គេនៅមិនទាន់អាចដឹងច្បាស់នៅឡើយទេ អំពីមូលហេតុ និងផលវិបាកនៃការផ្ទុះនេះ។
គួររំឭកឡើងវិញថា ការផ្ទុះម៉ាស៊ីនប្រតិករនៅ Tchernobyl បានបណ្តាលឲ្យមនុស្សប្រមាណ ៤០០០នាក់បាត់បង់ជីវិត (ទាំងអ្នកស្លាប់ភ្លាមៗ និងអ្នកស្លាប់ក្រោយមក ដោយជំងឺមហារីកបង្កឡើងដោយធាតុវិទ្យុសកម្ម)។ មនុស្សចំនួន ២០ម៉ឺននាក់ត្រូវបានជម្លៀសចេញពីទីលំនៅ។ រហូតមកទល់ពេលនេះ តំបន់ Tchernobyl នៅតែមិនទាន់អាចមានមនុស្សទៅរស់នៅបាននៅឡើយទេ។
យោងតាមទីភ្នាក់ងារ AIEA អាជ្ញាធរជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមចែកជាតិអ៊ីយ៉ូតដល់ប្រជាជនដែលរស់នៅ ក្បែររោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរ ដែលមានលេចធាតុវិទ្យុសកម្ម។ អ៊ីយ៉ូតគឺជា សារធាតុគីមី ដែលអាចជួយការពាររាង្គកាយពីធាតុវិទ្យុសកម្មបាន។ ក្នុង ពេលជាមួយគ្នានេះ ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានជប៉ុន ឈ្មោះ Jiji បានរាយការណ៍ថា បុគ្គលិក៣រូប ដែលធ្វើការក្នុងរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរ បាន ទទួលរងធាតិវិទ្យុសកម្ម៕
ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃនឹងអាចឲ្យលោកអ្នកទទួលបាននូវព័ត៌មានសំខាន់ៗប្រចាំថ្ងៃក្នុងអ៊ីមែលរបស់លោកអ្នកផ្ទាល់៖
ចុះឈ្មោះ